Política de Privacidade e Termos de Uso

Versão 1.0 – Atualizada em Dezembro de 2025

O TRADUTOR POLÍTICO (acessível via www.tradutorpolitico.com.br), doravante denominado “PORTAL”, tem o compromisso de respeitar a sua privacidade e garantir a proteção dos seus dados pessoais.

Esta Política de Privacidade descreve como coletamos, usamos e protegemos as informações dos visitantes, em conformidade com a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei nº 13.709/2018 – LGPD) e as diretrizes de publicidade digital.

Ao acessar e navegar pelo Portal, o Usuário declara estar ciente e de acordo com os termos aqui descritos.

1. Quais dados coletamos

Mesmo sem exigir cadastro obrigatório para leitura, o Portal pode coletar dados de duas formas:

1.1. Dados fornecidos voluntariamente pelo Usuário:

Newsletter: Ao se inscrever para receber notícias, coletamos seu endereço de e-mail e, opcionalmente, seu nome.
Comentários: Ao comentar em uma notícia, coletamos o nome (ou apelido) inserido, e-mail e o endereço IP de origem (por questões de segurança e moderação).
Fale Conosco: Dados informados em formulários de contato ou e-mails diretos enviados à nossa equipe.

1.2. Dados coletados automaticamente (Navegação):

Logs de Acesso: Como qualquer site profissional, nossos servidores registram automaticamente o endereço IP, tipo de navegador, sistema operacional, páginas visitadas e tempo de permanência.
Cookies e Identificadores: Pequenos arquivos de texto salvos no seu dispositivo para personalizar sua experiência.

2. Uso de Cookies e Publicidade (Importante)

O Portal é mantido, em parte, através de publicidade. Para isso, utilizamos parceiros como o Google AdSense.

Cookies de Publicidade: O Google e seus parceiros usam cookies para exibir anúncios com base em suas visitas anteriores ao nosso site ou a outros sites na internet.
Cookie DoubleClick: O uso deste cookie permite que o Google e seus parceiros veiculem anúncios personalizados para você.
Como desativar: O usuário pode optar por desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de Anúncios do Google.

Além disso, utilizamos o Google Analytics para entender como o público usa o site (quais notícias são mais lidas, de quais cidades vêm os acessos), sempre de forma anonimizada, sem identificar o usuário individualmente.

3. Finalidade do tratamento dos dados

Os dados coletados têm as seguintes finalidades específicas:

Conteúdo: Enviar a Newsletter com as análises e notícias (apenas para quem se inscreveu).
Melhoria: Analisar estatísticas para melhorar a performance técnica e o conteúdo editorial do site.
Segurança: Identificar e bloquear tentativas de ataques, spam ou fraudes.
Publicidade: Exibir anúncios relevantes que ajudam a manter o acesso ao site gratuito.
Legal: Cumprir obrigações legais, como o Marco Civil da Internet (guarda de logs).

4. Compartilhamento de Dados

O Tradutor Político não vende, não aluga e não negocia seus dados pessoais com terceiros.

O compartilhamento ocorre apenas com:

Fornecedores de Tecnologia: Empresas que operam nossa infraestrutura (Hospedagem, Ferramenta de Disparo de E-mails), que seguem rígidos contratos de confidencialidade.
Autoridades Judiciais: Mediante ordem judicial expressa ou requerimento de autoridades competentes, nos termos da lei.

5. Seus Direitos (LGPD)

Conforme a Lei Geral de Proteção de Dados, você tem o direito de:

Confirmar a existência de tratamento de dados.
Acessar os dados que temos sobre você.
Corrigir dados incompletos ou desatualizados.
Solicitar a eliminação dos seus dados (ex: pedir para sair da Newsletter ou apagar um comentário).
Revogar o consentimento a qualquer momento.

Para exercer esses direitos, basta entrar em contato conosco pelo e-mail oficial informado ao final deste documento.

6. Termos de Uso e Direitos Autorais

Todo o conteúdo do Tradutor Político — incluindo textos, manchetes, análises, identidade visual, logotipos e imagens editadas — é propriedade intelectual exclusiva do Portal ou de seus parceiros licenciados.

É estritamente proibido:

A reprodução integral automatizada (scraping) do nosso conteúdo.
A cópia de textos inteiros para publicação em outros blogs ou sites comerciais sem autorização prévia por escrito.

É permitido e encorajado:

O compartilhamento dos links das matérias nas redes sociais.
A citação de pequenos trechos (até 1 parágrafo) com a devida atribuição e link direto para a matéria original no Tradutor Político.

7. Isenção de Responsabilidade

O Tradutor Político é um veículo de caráter informativo e opinativo.

Nossas análises buscam a verdade dos fatos, mas não constituem aconselhamento jurídico, financeiro ou de investimento. O Portal não se responsabiliza por decisões tomadas com base nas informações aqui veiculadas.
O Portal pode conter links para sites externos (fontes oficiais, outros jornais). Não nos responsabilizamos pelas políticas de privacidade ou conteúdo desses sites terceiros.

8. Foro e Contato

Esta Política pode ser atualizada a qualquer momento. As alterações entrarão em vigor logo após a publicação no site.

Para dúvidas, solicitações de remoção de dados ou contato com nosso Encarregado de Dados, envie um e-mail para:

Fica eleito o Foro da Comarca de [SUA CIDADE/ESTADO] para dirimir quaisquer litígios, renunciando a qualquer outro.